"[....] Después del ungüento, nos tomó el polvo en la Crypta Neapolitana. Nada es más largo que este estrecho pasaje, nada más oscuro que esas antorchas que no nos sirven para ver en medio de las tinieblas, sino para ver las tinieblas." (Sen., Epist. 57,1,2) La Crypta Neapolitana es una galería de tufo que facilitaba la conexión entre Nápoles y Pozzuoli, evitando el uso de la más tortuosa Via per colles.La construcción de la galería data de finales del siglo I a.C. y se atribuye al arquitecto Lucio Cocceio Aucto, cuyo nombre también está vinculado a la realización de la Gruta de Seiano y la Gruta de la Paz en los Campos Flegrei.El hallazgo de un bajorelieve en mármol que representa al dios Mitra dentro de la galería ha llevado a suponer la existencia de un lugar de culto ya en la antigüedad, probablemente relacionado con la capilla construida a los pies de la gruta, dedicada precisamente a la Virgen de "Piedigrotta".

"Nach der Salbung überkam uns der Staub in der Crypta Neapolitana. Nichts ist länger als dieser schmale Durchgang, nichts dunkler als diese Fackeln, die uns nicht dazu dienen, inmitten der Dunkelheit zu sehen, sondern die Dunkelheit zu sehen." (Sen., Epist. 57,1,2) Die Crypta Neapolitana ist ein in den neapolitanischen gelben Tuffstein gehauener Tunnel, der die Verbindung zwischen Neapolis (Neapel) und Puteoli (Pozzuoli) erleichterte und ermöglichte die kurvenreichere Via per colles zu vermeiden. Der Bau des Tunnels geht auf das Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. zurück und wird dem römischen Architekten Lucius Cocceius Auctus zugeschrieben, dessen Name auch mit der Realisierung der Grotta di Seiano (Grotte des Seianus) und der Grotta della Pace (Grotte des Friedens) in den Campi Flegrei (Phlaegräischen Feldern) verbunden ist. Die Entdeckung eines Basreliefs aus Marmor, das den Gott Mithras in der Galerie darstellt, hat zu der Hypothese geführt, dass seit der Antike eine Kultstätte existierte, die wahrscheinlich mit der am Fuße der Grotte errichteten Kapelle verbunden war, die genau der Jungfrau von "Piedigrotta" gewidmet war.

"Après le baume, la poussière nous a pris dans la Crypta Neapolitana. Rien n'est plus long que cet étroit passage, rien de plus sombre que ces torches qui nous servent non pas à voir au milieu des ténèbres, mais à voir les ténèbres." La Crypta Neapolitana est un tunnel en tuf jaune napolitain qui rendait la liaison entre Neapolis (Naples) et Puteoli (Pozzuoli) plus pratique et permettait d'éviter l'utilisation de la Via per colles, plus sinueuse. La construction du tunnel remonte à la fin du 1er siècle avant JC et est attribuée à l'architecte romain Lucius Cocceius Auctus, dont le nom est également lié à la réalisation de la Grotta di Seiano (Grotte de Seianus) et de la Grotta della Pace (Grotte de la Paix) dans les Champs Phlaegreans (Campi Flegrei). La découverte d'un bas-relief en marbre représentant le dieu Mithra à l'intérieur de la galerie a conduit à l'hypothèse de l'existence d'un lieu de culte déjà des temps anciens, probablement lié à la chapelle construite au pied de la grotte, dédiée précisément à la Vierge de "Piedigrotta".